|
This Month's Daily Statistics
|
DATE: 1 November 2002
SUBJECT: Go Directly to November; Do Not Pass "Go",…
Saint Cloud October 2002 weather summary
The calendar said October, but Saint Cloud过去一个月里，香港的天气更像11月份. According to statistics from the Saint Cloud Regional Airport2002年10月的平均气温为38度.1度，比正常低7度多. 这些低温数据使2002年10月成为美国历史122年来第二冷的10月 Saint Cloud 这是77年来最冷的10月. Only October 1925 (35.8 degrees) had a colder October.
尽管气温低于正常水平 Saint Cloud for nearly the entire month of October, 这个月的下半月天气特别冷. 从10月15日到月底，平均最高气温为37度.1度，平均低温24度.9 degrees. 这种温度是典型的11月中旬，而不是10月下半月. 尽管天气寒冷，但只有10月24日创下了最低记录. 创纪录的最低气温被打破了15度，创纪录的最低平均气温也被打破了(27度)。.
十月的另一个似乎不合适的部分是降雪. Snowstorms on the 17th and the 21st produced 6.4 inches in Saint Cloud. 这次降雪量比正常水平高出近6英寸，是美国102年来10月份降雪量第二高的一次 Saint Cloud snowfall records. Only October 1936 (6.8 inches) produced more snow. Both the snowstorms on the 17th and the 21st produced daily record snowfalls. The storm on the 21st 今年10月的第二大暴风雪是什么 Saint Cloud history. 1995年10月21日和22日，发生了10月单场大降雪.2 inches of wet snow were recorded. 1991年的万圣节暴风雪自3年以来就没有保持过10月份降雪的记录.13英寸中有1英寸发生在之前 midnight on Halloween Night.
下半月的暴雪加上月初的暴雨，使2002年10月的总降水量达到了3.58英寸，比正常高出1英寸又1 / 4多. 然而，与9月份不同的是，这个数字并没有进入10月份最潮湿的前10名 Saint Cloud history. 1899年10月，降雨量接近8英寸，是最潮湿的一年. 10月4日的降雨量创下了历史最高记录.59 inches fell. However, 下半月极度寒冷的天气实际上减缓了降雨的速度, as moist Gulf of Mexico air couldn’t get any further north than Missouri. 生长期降水(4月1日至10月31日)现在已经超过31英寸, more than 9 inches above normal. 这七个月的总降雨量是16年来最高的，也是有记录以来第六高的. 这与过去两年极端干燥的情况形成鲜明对比.
当然，我整个月都要面对的问题是:为什么? (followed quickly by: why us?我们是如何从9月份比正常温度高出3度多的气温降至如此寒冷的10月份的呢? 不列颠哥伦比亚省和育空地区的强高压迫使上层风向在10月的第一周突然转变. 高空向北风或西北风的转变几乎维持了整整一个月. 其结果是，冷空气从加拿大北部岛屿逐渐流入加拿大南部和明尼苏达州. 上周，一股最冷的冷空气确实南下进入了美国. 这个过程可以消除冷空气，因为在我们这个纬度有更多的阳光.
What about the next month? 过去两周，一股强风暴路径在美国南部形成，有变暖的迹象. Also, 风向往往不会在坠落时形成单一的模式, which is usually a time of many changes. If the Canadian high would weaken, 我们就有机会让更温和的空气进入我们的区域. 不幸的是，这一高温预计将持续到下周的大部分时间. 与此同时，更冷的空气从北极移动到加拿大的最北部. 这并不能保证情况会变得更糟, 但我认为下周天气不会变暖. 我当然没有看到夏天末我们这个地区会出现温和的秋天天气.
我经常要回答的另一个问题是:这个季节这么早下这么多雪是否意味着我们将被大雪袭击? My answer is: huh? 我查看了其他9年10月降雪量最大的年份. 其他九年的平均季节性降雪量为54.0 inches, 但有两年的降雨量低于30英寸, a year with nearly normal snowfall, 6年的降雪量超过53英寸. 因此，降雪量有轻微的高于正常水平的趋势，但目前还不清楚. (See table below for the details).
Summary For October 2002 Oct 2002 Normal
Temperature (°F)
Average high temperature 46.3 56.3
Average low temperature 30.7 34.3
Average temperature 38.1% 45.3
Warmest high for this month 71 on the 1st
Coolest high for this month 31 on the 23th
Mildest low for this month 51 on the 11th
Coldest low for this month 15 on the 24th(record low: see below)
Record Temperatures
Daily cold low: 15 on the 24th(old record: 16 in 1960)
Daily cold mean: 27 on the 24th(tied record set in 1933)
圣克劳德有记录以来第二冷的十月
Precipitation (in)
October 3.58 2.24
Greatest in 24 hours (Oct 2002) 1.59 on the 4th(set record; see below)
Total Growing Season Precip (Apr-Oct) 31.31 22.24
Daily Record Rainfall: 1.59 on the 4th(old record: 1.25 inch in 1946)
Snowfall (in)
October 6.4* 0.5
Greatest in 24 hours (Oct 2002) 3.9 on the 21st (broke record; see below)
Daily Record Snowfall: 2.5 in on the 17th (no snow previously on Oct 17th)
Daily Record Snowfall: 3.9 in on the 21st(old record: 0.2 inch in 1987)
*圣克劳德记录中第二多雪的十月
St. Cloud Temps--October (122 Years; Avg = 46.7 F; Sdev = 3.8 F)
WARMEST COLDEST
58.2 F 1900 35.8 F 1925
56.6 F 1947 38.5 F 2002 2nd coldest on record
56.5 F 1963 39.3 F 1887
54.6 F 1914 39.6 F 1917
54.2 F 1938 40.1 F 1976
53.7 F 1953 40.4 F 1895
53.1 F 1924 40.7 F 1896
53.0 F 1910 40.8 F 1988
52.6 F 1920 41.2 F 1959
52.2 F 1956 41.5 F 1952
St. Cloud Snowfall--October (102 Years; Avg = 0.7 In; Sdev = 1.4 In)
SNOWIEST
6.8 IN 1936-1937
6.4 IN 2002-2003 2nd snowiest on record
6.0 IN 1995-1996
4.1 IN 1959-1960
4.0 IN 1969-1970
3.8 IN 1919-1920
3.5 IN 1916-1917
3.2 IN 1951-1952
3.1 IN 1991-1992
2.5 IN 1932-1933
10月降雪最多年份的季节性降雪
Snow Season October Snowfall (in) Seasonal Snowfall (in)
1936-1937 6.8 84.5(圣克劳德记录中第二多的雪)
2002-2003 6.4 ????
1959-1960 4.1 26.3
1969-1970 4.0 47.6
1919-1920 3.8 53.6
1916-1917 3.5 75.5 (4th snowiest in Saint Cloud records)
1951-1952 3.2 56.5
1991-1992 3.1 54.5
1932-1933 2.5 28.7
Growing Season Precip: Apr-Oct
AVG = 21.99 SDEV = 5.24; 113 YRS; 110 GOOD YRS
Record high precipitation totals
33.83 1905
31.84 1965
31.63 1903
31.59 1986
31.45 1897
31.31 2002 6th wettest growing season on record
30.10 1899
30.05 1985
29.93 1906
29.87 1990
Record Low Precipitation Totals
11.02 1976
12.80 1910
12.89 1922
13.57 1992
14.04 2000 5th driest growing season on record
14.52 1996
14.83 1931
14.96 1988
15.00 1948
15.25 1930
22.39 2001
PRECIP: JUN-OCT
AVG = 16.29 SDEV = 4.63; 112 YRS; 109 GOOD YRS
9.06 1950
9.11 1893
9.17 1976
9.38 1910
9.41 1936
9.59 1992
9.63 1894
9.63 1922
9.86 2001 9TH PLACE ALL TIME
10.07 2000 10TH PLACE ALL TIME
